Import existing files
Bring the translations you already have into a project that holds values of its own, and decide what happens where the two disagree. Coming from Lokalise, Crowdin, Phrase or Tolgee? Export each language as JSON there, then import it here as this tutorial shows.
Step 01
Import translations
On the project’s Translations tab, click Import and keep Translations as what you are importing — the file holds German values for keys the project already has.
Step 02
Add the file and its language
Click Continue, drop de.json from your old tool and choose German as the target language — a JSON file names no language of its own.
Step 03
Resolve the conflicts
Click Continue, read what the file would change and choose Keep existing for the values that differ, then click Import.
Step 04
Check the result
Open German with Translate and click shop.product.notifyMe — the value is the one from the file, while the values you kept are unchanged.
Where to go from here
The documentation covers everything this walkthrough skipped, and the other tutorials take the next task from here.
Do it with your own files.
Start on the free tier with the locale files you already have.
Create your account